Jedini je problem što biste prije morali nešto kupiti... kako bismo imali na èemu gravirati.
Il problema è che dovreste prima comprare qualcosa, per avere un oggetto da far incidere.
Kakve narukvice ste imali na umu?
Che tipo di braccialetto gli interessa?
Ne želim nikakve nevolje kao što ste imali na Južnoj Strani.
Non voglio altri incidenti come l'anno scorso.
Mi smo imali na umu operaciju za vježbu.
Noi pensavamo a qualcosa come un'operazione d'addestramento.
Pravi starinski gradski piknik, to nismo imali na Manhattanu.
Un vero picnic tradizionale. A Manhattan non esiste.
Mislio sam da pošto smo ih imali na sastanku o boginjama...
Ricordo che alla riunione sulla peste...
Pa, Artur i njegovi vitezovi nisu imali na raspolaganju ovakvu naprednu tehnologiju, pa bi rješenje moglo biti varljivo jednostavno.
Beh... Artù e i suoi cavalieri non potevano avere accesso a una tecnologia così avanzata per farsi guidare dall'altra parte quindi, probabilmente, la risposta potrebbe essere ingannevolmente semplice.
Da, to je sve što su imali na obredu... - uglavnom perike za crne žene.
Gia', e' tutto quello che avevano al Rite Aid. La maggior parte sono parrucche per donne nere.
Um, ne, nešto smo drugaèije imali na umu.
No, veramente avevamo altro in mente.
A onda sam se setio odeæe koju smo imali na tavanu.
E quindi mi sono ricordato dei vestiti che avevamo in soffitta.
A da, kozu smo imali na moj 31. roðendan.
Oh, fermi, la capra c'era per il mio trentunesimo compleanno.
Nikada u svetskoj istoriji trgovci bluda nisu imali na raspolaganju moderna sredstva za širenje ove prljavštine.
Nella storia del mondo, i mercanti di oscenità non hanno mai avuto a disposizione servizi moderni per divulgarla.
Medeni mesec smo imali na Alderanu.
Abbiamo trascorso la luna di miele sul pianeta Alderaan
Najgori dan koji smo imali na poslu.
Il giorno lavorativo peggiore per alcuni di noi.
Kakvu nagodbu ste imali na umu?
Che tipo di accordo aveva in mente?
Kompletan izgled koji smo imali na umu je topao i ugodan.
L'idea generale e' di dare un aspetto caldo e invitante.
On je bio gol, što ste vi imali na sebi?
Quando lui era nudo, lei cosa indossava?
Pa, šta ste imali na umu?
Ebbene... quali sono i suoi progetti?
Amerikanci veruju da ovo je prvo suðenje koje smo ikad imali na ovom ostrvu.
Gli americani credono che questo sia il primo processo tenutosi su quest'isola.
Jer on više nije mogao podnijeti to što je uradio, što znaèi da je htio oduzeti ono što vam je ostavio nakon razvoda, život koji ste imali na osnovu novca Suncova.
Perche' non riusciva piu' a convivere con se stesso per quello che aveva fatto, il che significa che le avrebbe tolto la sola cosa che le aveva lasciato dal divorzio. Il suo stile di vita, pagato dai guadagni della Suncove.
Šta ste imali na umu, da upravljate bankom?
A cosa stavi pensando, gestire una banca?
Izgleda da æe izbjeæi pravdi... i kojoj god sudbini koju ste imali na umu za njega.
Sembra che riuscira' a sfuggire alla giustizia... e a qualunque fosse la sorte che avevate in mente per lui.
I mi smo ih imali na Prinstonu.
Le facevamo anche a Princeton. Oh, che carino.
Ali mi smo više imali na umu da živimo s... tobom ne.
Ma noi pensavamo piu' a una sistemazione per noi due e non... con te.
Nakon mongolski roštilj imali smo prije filma i iznimno velik kokice ste imali na film?
Dopo il barbecue mongoliano che abbiamo fatto prima del film e i popcorn extra large presi durante il film?
Koliko brzo ste imali na umu?
Di quanto pensavi di anticiparle? La prossima settimana.
Ovo smo imali na svemirskoj stanici.
Avevamo una cosa del genere nella stazione spaziale.
Zamisli da smo ove kuèiæe imali na Tori Bori.
Pensa se avessimo avuto quei cuccioli a Tora Bora.
Mada mislim da nisu imali na umu 38-22-38 mere kada su ga dizajnirali.
Anche se non penso che avessero in mente una 96-55-96 quando l'hanno progettata.
Zato što smo trošili sve što smo imali na utrku.
Perché dovevamo spendere tutto quel che avevamo per la campagna.
U svetu finansijske štednje, mislim da je jedan od najboljih primera koji se pojavio u skorije vreme kako je najbolje upravljati ponudom izbora, je nešto u čije je projektovanje uključen Dejvid Lajbson, je program koji su imali na Harvardu.
Ora, nel mondo finanziario del risparmio, credo che uno dei migliori esempi più recenti su come gestire al meglio le opzioni di scelta sia stato ideato da David Laibson, ossia il programma che hanno implementato a Harvard.
(Jeka) (Smeh) Kao Medin nastavnik hemije, očigledno je da me je oduševilo što je otišla kući i nastavila da istražuje o ovoj neverovatnoj demonstraciji koju smo imali na času.
(Fragore) (Risate) Ora, come insegnante di chimica di Maddie sono contento che lei, tornata a casa, abbia continuato a ragionare su questa ridicola dimostrazione che avevamo fatto in classe.
Mislim da bi trebalo da nađemo rešenje za kontrolu problema unapred da bismo ga imali na raspolaganju kad dođe vreme.
Penso quindi che dovremmo prima lavorare a una soluzione al problema del controllo, così da averla disponibile al momento del bisogno.
Zapravo, pošao sam putem koji moji roditelji baš i nisu imali na umu.
E infatti, ho preso una strada che non era proprio quella che immaginavano.
Tokom narednih nekoliko meseci, došlo je još tri rođaka u Kanadu, tražeći azil, sa tek nešto više od onoga što su imali na sebi.
E nei mesi successivi altri tre parenti sarebbero giunti in Canada a chiedere asilo, con poco più dei vestiti che avevano addosso.
Pa je problem koji sam imao je da je pogled koji su moju studenti imali na svet odgovarao realnosti godine u kojoj su njihovi profesori rođeni.
Quindi il mio problema è che la visione dei mondo dei miei studenti corrisponde alla realtà del mondo nell'anno in cui sono nati i loro insegnanti.
Jer ako bismo to uspeli da shvatimo, praktično bismo imali na raspolaganju ljudske resurse bez presedana.
perché se potessimo capire di cosa si tratta avremmo a disposizione una quantità di risorse umane senza precedenti.
1.2852799892426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il problema è che dovreste prima comprare qualcosa, per avere un oggetto da far incidere. 